搜索 colors in Chinese 的人，通常同时需要语言学习和文化色彩语境。本页先给出实用普通话颜色词，再把这些词连接到中国传统色，让学习者和设计师从词汇进入真实色卡。
基础中文颜色词最常用的普通话颜色词包括：红色 hong se、黄色 huang se、蓝色 lan se、绿色 lu se、黑色 hei se、白色 bai se、紫色 zi se、粉色 fen se、灰色 hui se、棕色 zong se。
日常中文里，“色”就是 color。很多颜色词可以带“色”，也可以在特定词组里省略“色”；对学习者来说，加“色”最稳妥。
红、黑、蓝、绿用中文怎么说？红色是 hong se，黑色是 hei se，蓝色是 lan se，绿色是 lu se。这些现代词最适合语言学习、标识、App UI 和基础翻译。
传统色会更细：红可以是朱红、大红、胭脂、绯红；绿可以是碧绿、竹青或玉色；蓝可能进入青、靛青、石青等传统语境。
为什么“青”不只是蓝或绿青是中文颜色词里最特别的概念。它随语境可以指蓝、绿、蓝绿、青色、靛色、草木新色，甚至青黑。
基础普通话里，blue 用蓝色，green 用绿色；理解中国传统色时，则应把青当成更宽的色彩范围。
中文颜色的文化含义红常与喜庆、祝福和好运相关；黄与金可指土地、明亮、等级、财富和宫廷权威；白可以素净清明，也可与丧礼相关；黑可指水、墨、权威或庄重。
这些含义取决于场合。课本里的颜色词，与婚礼、丧礼、印章、春节海报和界面设计中的颜色，不应混为一谈。
把中文色名用于设计设计中最好同时保留三层：普通话颜色词、传统色名和 HEX 色值。red 或 红色太宽泛；朱红、胭脂、石青这样的命名色更容易引用和复现。
Chinese Color Atlas 将基础词汇连接到色卡、配色、文化含义和可导出的设计资源。